念奴娇·春情
译
注
赏 拼
xiāo萧
tiáo条
tíng庭
yuàn院
,
yòu又
xié斜
fēng风
xì细
yǔ雨
,
chóng重
mén门
xū须
bì闭
。
chǒng宠
liǔ柳
jiāo娇
huā花
hán寒
shí食
jìn近
,
zhǒng种
zhǒng种
nǎo恼
rén人
tiān天
qì气
。
xiǎn险
yùn韵
shī诗
chéng成
,
fú扶
tóu头
jiǔ酒
xǐng醒
,
bié别
shì是
xián闲
zī滋
wèi味
。
zhēng征
hóng鸿
guò过
jìn尽
,
wàn万
qiān千
xīn心
shì事
nán难
jì寄
。
lóu楼
shàng上
jǐ几
rì日
chūn春
hán寒
,
lián帘
chuí垂
sì四
miàn面
,
yù玉
lán阑
gān干
yōng慵
yǐ倚
。
bèi被
lěng冷
xiāng香
xiāo消
xīn新
mèng梦
jué觉
,
bù不
xǔ许
chóu愁
rén人
bù不
qǐ起
。
qīng清
lù露
chén晨
liú流
,
xīn新
tóng桐
chū初
yǐn引
,
duō多
shǎo少
yóu游
chūn春
yì意
。
rì日
gāo高
yān烟
liǎn敛
,
gèng更
kàn看
jīn今
rì日
qíng晴
wèi未
。
作品简介
《念奴娇·春情》是宋代女词人李清照创作的一首词。此词为春闺独处怀人之作,上片由春闲引发对远人的思念,下片通过抒写春寒之日的凄清,反映作者百无聊赖的心情。这首词叙事条理清晰,层次井然,全篇融情入景,浑然天成,是一首别具一格的闺怨词。
作者简介

李清照
宋代女词人,千古第一才女
李清照(1084—1151),号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。