菩萨蛮·溪山掩映斜阳里

xī溪 shān山 yǎn掩 yìng映 xié斜 yáng阳 lǐ里 ， lóu楼 tái台 yǐng影 dòng动 yuān鸳 yāng鸯 qǐ起 。 gé隔 àn岸 liǎng两 sān三 jiā家 ， chū出 qiáng墙 hóng红 xìng杏 huā花 。

lǜ绿 yáng杨 dī堤 xià下 lù路 ， zǎo早 wǎn晚 xī溪 biān边 qù去 。 sān三 jiàn见 liǔ柳 mián绵 fēi飞 ， lí离 rén人 yóu犹 wèi未 guī归 。