齐天乐·蝉
译
注
赏 拼
yì一
jīn襟
yú余
hèn恨
gōng宫
hún魂
duàn断
,
nián年
nián年
cuì翠
yīn阴
tíng庭
shù树
。
zhà乍
yè咽
liáng凉
kē柯
,
hái还
yí移
àn暗
yè叶
,
chóng重
bǎ把
lí离
chóu愁
shēn深
sù诉
。
xī西
chuāng窗
guò过
yǔ雨
。
guài怪
yáo瑶
pèi佩
liú流
kōng空
,
yù玉
zhēng筝
diào调
zhù柱
。
jìng镜
àn暗
zhuāng妆
cán残
,
wèi为
shuí谁
jiāo娇
bìn鬓
shàng尚
rú如
xǔ许
。
tóng铜
xiān仙
qiān铅
lèi泪
sì似
xǐ洗
,
tàn叹
xié携
pán盘
qù去
yuǎn远
,
nán难
zhù贮
líng零
lù露
。
bìng病
yì翼
jīng惊
qiū秋
,
kū枯
xíng形
yuè阅
shì世
,
xiāo消
dé得
xié斜
yáng阳
jǐ几
dù度
?
yú馀
yīn音
gèng更
kǔ苦
。
shèn甚
dú独
bào抱
qīng清
shāng商
,
dùn顿
chéng成
qī凄
chǔ楚
?
mán谩
xiǎng想
xūn熏
fēng风
,
liǔ柳
sī丝
qiān千
wàn万
lǚ缕
。
作品简介
《齐天乐·蝉》是由宋末元初词人王沂孙所做婉约词,全诗借咏秋蝉托物寄意,表达国破家亡、末路穷途的无限哀思。开始由蝉的形象联想到宫女形象,由宫妇含恨而死,尸体化为蝉长年攀树悲鸣的传说,为全章笼罩悲剧气氛。
作者简介

王沂孙
宋末词人
王沂孙(1230—1291),字圣与,号碧山,又号中仙,家住会稽玉笥山下,故亦号玉笥山人。善文词,广交游,同代周密称其“结客千金,醉春双玉”。元兵入会稽,杨琏真珈掘宋帝六陵,沂孙与唐珏、周密等结吟社,赋《乐府补题》,托意莲、蝉诸物,寄托亡国之恸。元世祖至元中,一度出为庆元路学正。晚年往来杭州、绍兴间。工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有白石意度”。尤以咏物为工,皆善于体会物象以寄托感慨。其词章法缜密,是一位有显著艺术个性的词家。