九日寄岑参
译
注
赏 拼
chū出
mén门
fù复
rù入
mén门
,
yǔ雨
jiǎo脚
dàn但
réng仍
jiù旧
。
suǒ所
xiàng向
ní泥
huó活
huó活
,
sī思
jūn君
lìng令
rén人
shòu瘦
。
chén沉
yín吟
zuò坐
xī西
xuān轩
,
fàn饭
shí食
cuò错
hūn昏
zhòu昼
。
cùn寸
bù步
qū曲
jiāng江
tóu头
,
nán难
wèi为
yī一
xiāng相
jiù就
。
xū吁
jiē嗟
hū乎
cāng苍
shēng生
,
jià稼
sè穑
bù不
kě可
jiù救
!
ān安
dé得
zhū诛
yún云
shī师
?
chóu畴
néng能
bǔ补
tiān天
lòu漏
?
dà大
míng明
tāo韬
rì日
yuè月
,
kuàng旷
yě野
hào号
qín禽
shòu兽
。
jūn君
zi子
qiáng强
wēi逶
yí迤
,
xiǎo小
rén人
kùn困
chí驰
zhòu骤
。
wéi维
nán南
yǒu有
chóng崇
shān山
,
kǒng恐
yǔ与
chuān川
jìn浸
liū溜
。
shì是
jié节
dōng东
lí篱
jú菊
,
fēn纷
pī披
wèi为
shuí谁
xiù秀
?
cén岑
shēng生
duō多
xīn新
yǔ语
,
xìng性
yì亦
shì嗜
chún醇
zhòu酎
。
cǎi采
cǎi采
huáng黄
jīn金
huā花
,
hé何
yóu由
mǎn满
yī衣
xiù袖
?
作品简介
《九日寄岑参》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。杜甫以诗代柬,诗中对为阴雨所阻,不能访问岑参,表示深为怀念。对天灾给“苍生”造成的灾难表示同情和关怀,并借“阴阳失度”而对当时朝政有所讥刺。
作者简介

杜甫(诗圣)
唐代著名现实主义诗人
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。