王风·黍离

译注赏拼

bǐ彼 shǔ黍 lí离 lí离， bǐ彼 jì稷 zhī之 miáo苗。 xíng行 mài迈 mǐ靡 mǐ靡， zhōng中 xīn心 yáo摇 yáo摇。 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 xīn心 yōu忧， bù不 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 hé何 qiú求。 yōu悠 yōu悠 cāng苍 tiān天！ cǐ此 hé何 rén人 zāi哉？

bǐ彼 shǔ黍 lí离 lí离， bǐ彼 jì稷 zhī之 suì穗。 xíng行 mài迈 mǐ靡 mǐ靡， zhōng中 xīn心 rú如 zuì醉。 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 xīn心 yōu忧， bù不 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 hé何 qiú求。 yōu悠 yōu悠 cāng苍 tiān天！ cǐ此 hé何 rén人 zāi哉？

bǐ彼 shǔ黍 lí离 lí离， bǐ彼 jì稷 zhī之 shí实。 xíng行 mài迈 mǐ靡 mǐ靡， zhōng中 xīn心 rú如 yē噎。 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 xīn心 yōu忧， bù不 zhī知 wǒ我 zhě者， wèi谓 wǒ我 hé何 qiú求。 yōu悠 yōu悠 cāng苍 tiān天！ cǐ此 hé何 rén人 zāi哉？

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《王风·黍离》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，这是东周都城洛邑周边地区的民歌，是一首有感于家国兴亡的诗歌。此诗由物及情，寓情于景，情景相谐，在空灵抽象的情境中传递出悯意情怀，蕴含着主人公绵绵不尽的故国之思和凄怆无已之情。全诗三章，每章十句，其主要特点是用重叠的字句，回还反复地吟唱，表现出主人公不胜忧郁之状。

作者简介

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。