度大庾岭

dù度 lǐng岭 fāng方 cí辞 guó国 ， tíng停 yáo轺 yí一 wàng望 jiā家 。

hún魂 suí随 nán南 zhù翥 niǎo鸟 ， lèi泪 jìn尽 běi北 zhī枝 huā花 。

shān山 yǔ雨 chū初 hán含 jì霁 ， jiāng江 yún云 yù欲 biàn变 xiá霞 。

dàn但 lìng令 guī归 yǒu有 rì日 ， bù不 gǎn敢 hèn恨 cháng长 shā沙 。