感遇诗三十八首·其十

深居观元化,悱然争朵颐。

谗说相啖食,利害纷㘈㘈。

便便夸毗子,荣耀更相持。

务光让天下,商贾竞刀锥。

已矣行采芝,万世同一时。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

深居观元化(1),悱然争朵颐。

隐居不出观察人群动静,人们愤愤地正争夺名利。

谗说相啖食,利害纷㘈㘈。

彼此谗言诽谤相互侵害,利害攸关纷纷谎言相欺。

便便夸毗(2)子,荣耀更相持。

夸夸其谈趋炎附势之徒,只为荣耀越发争执对立。

务光让天下,商贾竞刀锥。

务光辞让掉商汤的天下,行商坐贾竞争刀锥微利。

已矣行采芝,万世同一时。

算了吧还是去采集芝草,千年万代无异短暂一时。

注释

(1)元化:一作“群动”。

(2)便便夸毗:便便:形容善于辞令。夸毗:大言以夸,谄言以附。

作者简介

陈子昂

陈子昂(诗骨)

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一

陈子昂(659—700),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡,为县令段简所诬,入狱,忧愤而死。于诗标举汉魏风骨,强调兴寄,反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。