别严士元

chūn春 fēng风 yǐ倚 zhào棹 hé阖 lǘ闾 chéng城 ， shuǐ水 guó国 chūn春 hán寒 yīn阴 fù复 qíng晴 。

xì细 yǔ雨 shī湿 yī衣 kàn看 bú不 jiàn见 ， xián闲 huā花 luò落 dì地 tīng听 wú无 shēng声 。

rì日 xié斜 jiāng江 shàng上 gū孤 fān帆 yǐng影 ， cǎo草 lǜ绿 hú湖 nán南 wàn万 lǐ里 qíng情 。

dōng东 dào道 ruò若 féng逢 xiāng相 shí识 wèn问 ， qīng青 páo袍 jīn今 rì日 wù误 rú儒 shēng生 。