沁园春·张路分秋阅
译
注
赏 拼
wàn万
mǎ马
bù不
sī嘶
,
yī一
shēng声
hán寒
jiǎo角
,
lìng令
xíng行
liǔ柳
yíng营
。
jiàn见
qiū秋
yuán原
rú如
zhǎng掌
,
qiāng枪
dāo刀
tū突
chū出
,
xīng星
chí驰
tiě铁
qí骑
,
zhèn阵
shì势
zòng纵
héng横
。
rén人
zài在
yóu油
chuáng幢
,
róng戎
tāo韬
zǒng总
zhì制
,
yǔ羽
shàn扇
cóng从
róng容
qiú裘
dài带
qīng轻
。
jūn君
zhī知
fǒu否
,
shì是
shān山
xī西
jiāng将
zhǒng种
,
céng曾
xì系
shī诗
méng盟
。
lóng龙
shé蛇
zhǐ纸
shàng上
fēi飞
téng腾
。
kàn看
luò落
bǐ笔
sì四
yán筵
fēng风
yǔ雨
jīng惊
。
biàn便
chén尘
shā沙
chū出
sāi塞
,
fēng封
hóu侯
wàn万
lǐ里
,
yìn印
jīn金
rú如
dòu斗
,
wèi未
qiè惬
píng平
shēng生
。
fú拂
shì拭
yāo腰
jiān间
,
chuī吹
máo毛
jiàn剑
zài在
,
bù不
zhǎn斩
lóu楼
lán兰
xīn心
bù不
píng平
。
guī归
lái来
wǎn晚
,
tīng听
suí随
jūn军
gǔ鼓
chuī吹
,
yǐ已
dài带
biān边
shēng声
。
作品简介
《沁园春·张路分秋阅》是南宋词人刘过创作的一首词。该词上片首三句从听觉上写演习开始前和开始时的景况,后从视觉上写开始后的情景;下片记录了张路分举行“秋阅”的壮观场景,描绘了一个能文善武的抗战派儒将形象。该词抒发了作者北伐抗金的强烈愿望和祖国统一的爱国激情。这首词突出的特点是选择能反映人物生活情趣的细节入词和选择能突出人物将帅之才的细节入词,词中洋溢着比较浓厚的生活气息,显得真实可感。
作者简介

刘过
南宋文学家,辛派三刘之一
刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人。湖北襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)。少怀志节,读书论兵,好言古今治乱盛衰之变。曾多次上书朝廷,“屡陈恢复大计,谓中原可一战而取”。为韩侂胄客,不识侂胄之败事,识力远不及辛弃疾。又屡试不第,漫游江、浙等地,依人作客,与陆游、陈亮、辛弃疾等交游。后布衣终身,去世于昆山。有《龙洲集》《龙洲词》。存词70余首。