贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹
译
注
赏 拼
làng浪
yǐng影
guī龟
wén纹
zhòu皱
。
zhàn蘸
píng平
yān烟
、
qīng青
hóng红
bàn半
shī湿
,
zhěn枕
xī溪
chuāng窗
yǒu牖
。
qiān千
chǐ尺
qíng晴
xiá霞
yōng慵
wò卧
shuǐ水
,
wàn万
dié叠
luó罗
píng屏
yōng拥
xiù绣
。
màn漫
jǐ几
dù度
、
wú吴
chuán船
huí回
shǒu首
。
guī归
yàn雁
wǔ五
hú湖
yīng应
bù不
dào到
,
wèn问
cāng苍
máng茫
、
diào钓
xuě雪
rén人
zhī知
fǒu否
?
qiáo樵
chàng唱
yǎo杳
,
duó度
shēn深
xiù秀
。
zhòng重
lái来
chèn趁
dé得
huā花
shí时
hòu候
。
jì记
liú留
lián连
、
kōng空
shān山
yè夜
yǔ雨
,
duǎn短
tíng亭
chūn春
jiǔ酒
。
táo桃
lǐ李
xīn新
zāi栽
chéng成
qī蹊
chù处
,
jǐn尽
shì是
xíng行
rén人
qù去
hòu后
。
dàn但
dōng东
gé阁
、
guān官
méi梅
qīng清
shòu瘦
。
āi欸
nǎi乃
yī一
shēng声
shān山
shuǐ水
lǜ绿
,
yàn燕
wú无
yán言
、
fēng风
dìng定
chuí垂
lián帘
zhòu昼
。
hán寒
zhèng正
qiāo悄
,
duǒ亸
yín吟
xiù袖
。
作品简介
《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》是宋代词人吴文英所作的一首词。此词上片重彩描绘小垂虹周围风景之美;下片写词人故地重游,借景抒情,表达对世俗偏见的批判之意,表现出“赵令君”的雅志高情。此词在结构上,上片写景,以彩笔勾勒虹桥美景,为下片作了层层铺垫蕴含了喜悦之情;过片记事抒情,虽过片则变,但意脉不断,很好地完成了词的主旨。全词首尾衔接,一气呵成。
作者简介

吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英(1200—1268),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。他原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州三地居留最久,并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛,属于作品数量较多的词人,其《梦窗词》有三百四十余首。