和王介甫明妃曲二首·其一
译
注
赏 拼
hú胡
rén人
yǐ以
ān鞍
mǎ马
wèi为
jiā家
,
shè射
liè猎
wèi为
sú俗
。
quán泉
gān甘
cǎo草
měi美
wú无
cháng常
chù处
,
niǎo鸟
jīng惊
shòu兽
hài骇
zhēng争
chí驰
zhú逐
。
shuí谁
jiāng将
hàn汉
nǚ女
jià嫁
hú胡
ér儿
,
fēng风
shā沙
wú无
qíng情
mào貌
rú如
yù玉
。
shēn身
xíng行
bù不
yù遇
zhōng中
guó国
rén人
,
mǎ马
shàng上
zì自
zuò作
sī思
guī归
qū曲
。
tuī推
shǒu手
wèi为
pí琵
què却
shǒu手
pá琶
,
hú胡
rén人
gòng共
tīng听
yì亦
zī咨
jiē嗟
。
yù玉
yán颜
liú流
luò落
sǐ死
tiān天
yá涯
,
pí琵
pá琶
què却
chuán传
lái来
hàn汉
jiā家
。
hàn汉
gōng宫
zhēng争
àn按
xīn新
shēng声
pǔ谱
,
yí遗
hèn恨
yǐ已
shēn深
shēng声
gèng更
kǔ苦
。
xiān纤
xiān纤
nǚ女
shǒu手
shēng生
dòng洞
fáng房
,
xué学
dé得
pí琵
pá琶
bù不
xià下
táng堂
。
bù不
shí识
huáng黄
yún云
chū出
sāi塞
lù路
,
qǐ岂
zhī知
cǐ此
shēng声
néng能
duàn断
cháng肠
!
作品简介
《和王介甫明妃曲二首》是宋代文学家欧阳修创作的杂言古诗组诗作品。其一由胡地习俗之异,写到昭君流落之苦,再写到明妃思归作曲。
作者简介

欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年 又号六一居士。吉水(今属江西)人。幼贫而好学。天圣八年(1030年)进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合,退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文,奖掖后进,为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美,为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白,古体高秀,近体妍雅。词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。