满江红·燕子楼中

译注赏拼

yàn燕 zǐ子 lóu楼 zhōng中， yòu又 ái捱 guò过、 jǐ几 fān番 qiū秋 sè色。 xiāng相 sī思 chù处、 qīng青 nián年 rú如 mèng梦， chéng乘 luán鸾 xiān仙 què阙。 jī肌 yù玉 àn暗 xiāo消 yī衣 dài带 huǎn缓， lèi泪 zhū珠 xié斜 tòu透 huā花 diàn钿 cè侧。 zuì最 wú无 duān端、 jiāo蕉 yǐng影 shàng上 chuāng窗 shā纱， qīng青 dēng灯 xiē歇。

qū曲 chí池 hé合， gāo高 tái台 miè灭。 rén人 jiān间 shì事， hé何 kān堪 shuō说！ xiàng向 nán南 yáng阳 qiān阡 shàng上， mǎn满 jīn襟 qīng清 xuè血。 shì世 tài态 biàn便 rú如 fān翻 fù覆 yǔ雨， qiè妾 shēn身 yuán元 shì是 fēn分 míng明 yuè月。 xiào笑 lè乐 chāng昌、 yí一 duàn段 hǎo好 fēng风 liú流， líng菱 huā花 quē缺。

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《满江红·燕子楼中》是南宋文学家文天祥囚居金陵时所作的一首词。上片以燕子楼暗指自己被囚于燕京的岁月，以“乘鸾仙阙”比喻年轻时中状元、仕途一帆风顺的美好景象，但突然遭遇牢狱生涯、国破家亡，于是肌玉暗消，以泪洗面。下片在和缓的语气中，塑造了美人向旧主墓阡倾泻血泪的意象，表达出国家虽然覆灭，但自己依然矢志不渝的精神。该作品一改词人的豪放文风，以香草美人寄托国家大事，风格婉约清丽。

作者简介

文天祥

南宋末政治家、文学家，爱国诗人

文天祥（1236—1283），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一。历知瑞、赣等州。德祐元年（1275），元兵东下，他在赣州组义军，入卫临安（今浙江杭州）。次年任右丞相，出使元军议和，被扣留。后脱逃到温州。端宗景炎二年（1277）进兵江西，收复州县多处。不久败退广东。次年在五坡岭（在今广东海丰北）被俘。拒绝元将诱降，于次年送至大都（今北京），囚禁三年，屡经威逼利诱，誓死不屈。编《指南录》，作《正气歌》，大义凛然，终在柴市被害。有《文山先生全集》。