顺德府通判厅记

yú余 cháng尝 dú读 bái白 lè乐 tiān天 《《 jiāng江 zhōu州 sī司 mǎ马 tīng厅 jì记 》》 ， yán言 “ zì自 wǔ武 dé德 yǐ以 lái来 ， shù庶 guān官 yǐ以 biàn便 yí宜 zhì制 shì事 ， jiē皆 fēi非 qí其 chū初 shè设 guān官 zhī之 zhì制 ， zì自 wǔ五 dà大 dōu都 dū督 fǔ府 ， zhì至 yú于 shàng上 zhōng中 xià下 nà那 sī司 mǎ马 zhī之 zhí职 jǐn尽 qù去 ， wéi惟 yuán员 yǔ与 fèng俸 zài在 。 ” yú余 yǐ以 lóng隆 qìng庆 èr二 nián年 qiū秋 ， zì自 wú吴 xìng兴 gǎi改 cuì倅 xíng邢 zhōu州 ， míng明 nián年 xià夏 wǔ五 yuè月 lì莅 rèn任 ， shí实 sī司 nà那 zhī之 mǎ马 zhèng政 ， jīn今 mǎ马 zhèng政 wú无 suǒ所 wèi为 yě也 ， dú独 chéng承 fèng奉 tài太 pū仆 sì寺 shàng上 xià下 wén文 yí移 ér而 yǐ已 。 suǒ所 wèi谓 sī司 mǎ马 zhī之 zhí职 jǐn尽 qù去 ， zhēn真 rú如 lè乐 tiān天 suǒ所 yún云 zhě者 。

ér而 lè乐 tiān天 yòu又 yán言 ： jiāng江 zhōu州 zuǒ左 kuāng匡 lú庐 ， yòu右 jiāng江 、 hú湖 ， tǔ土 gāo高 qì气 qīng清 ， fù富 yǒu有 jiā佳 jìng境 ， shǒu守 tǔ土 chén臣 bù不 kě可 guān观 yóu游 ， wéi惟 sī司 mǎ马 dé得 cóng从 róng容 shān山 shuǐ水 jiān间 ， yǐ以 zú足 wèi为 lè乐 。 ér而 xíng邢 ， gǔ古 hé河 nèi内 ， zài在 tài太 xíng行 shān山 lù麓 ， 《《 yǔ禹 gòng贡 》》 héng衡 jīn津 、 dà大 lù陆 ， bìng并 qí其 jìng境 nèi内 。 tài太 shǐ史 gōng公 chēng称 ” hán邯 dān郸 yì亦 zhāng漳 、 hé河 jiān间 yī一 dōu都 huì会 ” ， “ qí其 yáo谣 sú俗 yóu犹 yǒu有 zhào赵 zhī之 fēng风 ” ， yú余 sù夙 yù欲 lǎn览 guān观 qí其 shān山 chuān川 zhī之 měi美 ， ér而 rì日 bì闭 mén门 bù不 chū出 ， zé则 lè乐 tiān天 suǒ所 dé得 yǐ以 yǎng养 zhì志 wàng忘 míng名 zhě者 ， yú余 yì亦 wú无 yǐ以 yǒu有 zhī之 。 rán然 dú独 ài爱 lè乐 tiān天 jīn襟 huái怀 yí夷 kuàng旷 ， néng能 zì自 shì适 ， xiàn现 qí其 suǒ所 wèi为 shī诗 ， jué绝 bù不 lèi类 gǔ古 qiān迁 zhé谪 zhě者 ， yǒu有 wú无 liáo聊 bù不 píng平 zhī之 yì意 。 zé则 suǒ所 yán言 jiāng江 zhōu州 zhī之 jiā佳 jìng境 ， yì亦 ǒu偶 yù寓 yān焉 ěr耳 ！ suī虽 huī徽 jiāng江 zhōu州 ， qí其 yǒu有 bù不 zì自 dé得 zhě者 zāi哉 ？

yú余 zì自 xià夏 lái来 ， hū忽 yǐ已 qiū秋 zhōng中 ， pō颇 néng能 yǐ以 shū书 shǐ史 zì自 wù误 。 gù顾 jiē街 nèi内 wú无 jīng精 lú庐 ， zhì治 yī一 tǔ土 shì室 ， ér而 hù户 xī西 xiàng向 ， hán寒 fēng风 liè烈 rì日 ， lín霖 yǔ雨 fēi飞 shuāng霜 ， wú无 dì地 kě可 bì避 。 jǐ几 tà榻 yì亦 bù不 néng能 jù具 。 yuè月 dé得 fèng俸 shǔ黍 mǐ米 èr二 shí石 。 yú余 nán南 rén人 ， bù不 guàn惯 shí食 shǔ黍 mǐ米 ， rán然 xiū休 xiū休 yān焉 zì自 wèi谓 shí识 shí时 zhī知 mìng命 ， chà差 bù不 kuì愧 yú于 lè乐 tiān天 。 yīn因 sòng诵 qí其 yǔ语 yǐ以 wèi为 《《 tīng厅 jì记 》》 。 shǐ使 lè乐 tiān天 yǒu有 zhī知 ， yì亦 yǐ以 wèi谓 qiān千 zài载 zhī之 xià下 ， nǎi乃 yǒu有 cǐ此 tóng同 zhì志 zhě者 yě也 。