酒箴

译注赏拼

zǐ子 yóu犹 píng瓶 yǐ矣。 guān观 píng瓶 zhī之 jū居， jū居 jǐng井 zhī之 méi眉。 chǔ处 gāo高 lín临 shēn深， dòng动 ér而 jìn近 wēi危。 jiǔ酒 láo醪 bú不 rù入 kǒu口， cáng臧 shuǐ水 mǎn满 huái怀。 bù不 dé得 zuǒ左 yòu右， qiān牵 yú于 mò纆 huī徽。 yí一 dàn旦 zhuān叀 ài碍， wéi为 dàng瓽 suǒ所 léi轠； shēn身 tí提 huáng黄 quán泉， gǔ骨 ròu肉 wéi为 ní泥。 zì自 yòng用 rú如 cǐ此； bù不 rú如 chī鸱 yí夷。

chī鸱 yí夷 gǔ滑 jī稽， fù腹 dà大 rú如 hú壶。 jìn尽 rì日 chéng盛 jiǔ酒， rén人 fù复 jiè借 gū酤。 cháng常 wéi为 guó国 qì器， tuō托 yú于 shǔ属 chē车。 chū出 rù入 liǎng两 gōng宫， jīng经 yíng营 gōng公 jiā家。 yóu由 shì是 yán言 zhī之， jiǔ酒 hé何 guò过 hū乎？

复制

朗读

有用

纠错

作品简介

《酒箴》是西汉辞赋家扬雄创作的一篇咏物小赋。全文分两个部分：前面写打水陶罐，后面写盛酒皮囊，看似调侃之作，实在借物抒怀：那朴实无华的水瓶，常遭危害，那浑浑噩噩的酒袋，却自得其乐。作者通过对这两种器具的迥异遭遇，抨击了当时社会的不合理现象。文章短小精悍，言近旨远，意味隽永，开后来抒情小赋之先河。

作者简介

扬雄

汉朝辞赋家、思想家

扬雄（前53—18），一作“杨雄”，字子云，蜀郡成都（今属四川）人。汉成帝时为给事黄门郎，王莽时，校书天禄阁。后受他人牵累，即将被捕，于是坠阁自杀，未死。后召为太中大夫。为人口吃，不能剧谈，一生悉心著述，以文章名世。曾仿《论语》作《法言》，仿《周易》作《太玄》，表述他对社会、政治、哲学等方面的思想。另有语言学著作《方言》等。明人辑有《扬子云集》。