蜃说
译
注
赏 拼
cháng尝
dú读
《《
hàn汉
··
tiān天
wén文
zhì志
》》
,
zài载
“
hǎi海
páng旁
shèn蜃
qì气
xiàng象
lóu楼
tái台
”
,
chū初
wèi未
zhī之
xìn信
。
gēng庚
yín寅
jì季
chūn春
,
yǔ予
bì避
kòu寇
hǎi海
bīn滨
。
yī一
rì日
fàn饭
wǔ午
,
jiā家
tóng僮
zǒu走
bào报
guài怪
shì事
,
yuē曰
:
“
hǎi海
zhōng中
hū忽
yǒng涌
shù数
shān山
,
jiē皆
xī昔
wèi未
cháng尝
yǒu有
。
fù父
lǎo老
guān观
yǐ以
wèi为
shén甚
yì异
。
”
yǔ予
hài骇
ér而
chū出
。
huì会
yǐng颖
chuān川
zhǔ主
rén人
zǒu走
shǐ使
yāo邀
yǔ予
。
jì既
zhì至
,
xiāng相
xié携
dēng登
jù聚
yuǎn远
lóu楼
dōng东
wàng望
。
dì第
jiàn见
cāng沧
míng溟
hào浩
miǎo渺
zhōng中
,
chù矗
rú如
qí奇
fēng峰
,
lián联
rú如
dié叠
yǎn巘
,
liè列
rú如
zú崪
xiù岫
,
yǐn隐
jiàn见
bù不
cháng常
。
yí移
shí时
,
chéng城
guō郭
tái台
xiè榭
,
zhòu骤
biàn变
chuā歘
qǐ起
,
rú如
zhòng众
dà大
zhī之
qū区
,
shù数
shí十
wàn万
jiā家
,
yú鱼
lín鳞
xiāng相
bǐ比
,
zhōng中
yǒu有
fú浮
tú图
lǎo老
zi子
zhī之
gōng宫
,
sān三
mén门
cuó嵯
é峨
,
zhōng钟
gǔ鼓
lóu楼
yì翼
qí其
zuǒ左
yòu右
,
yán檐
yá牙
lì历
lì历
,
jí极
gōng公
shū输
qiǎo巧
bù不
néng能
guò过
。
yòu又
yí移
shí时
,
huò或
lì立
rú如
rén人
,
huò或
sàn散
ruò若
shòu兽
,
huò或
liè列
ruò若
jīng旌
qí旗
zhī之
shì饰
,
wèng瓮
àng盎
zhī之
qì器
,
guǐ诡
yì异
wàn万
qiān千
。
rì日
jìn近
bū晡
,
rǎn冉
rǎn冉
màn漫
miè灭
。
xiàng向
zhī之
yǒu有
zhě者
ān安
zài在
?
ér而
hǎi海
zì自
ruò若
yě也
。
《《
bǐ笔
tán谈
》》
jì纪
dēng登
zhōu州
“
hǎi海
shì市
”
shì事
,
wǎng往
wǎng往
lèi类
cǐ此
,
yǔ予
yīn因
shì是
shǐ始
xìn信
。
yī噫
xī嘻
!
qín秦
zhī之
ā阿
fáng房
,
chǔ楚
zhī之
zhāng章
huá华
,
wèi魏
zhī之
tóng铜
què雀
,
chén陈
zhī之
lín临
chūn春
、
jié结
qǐ绮
,
tū突
wù兀
líng凌
yún云
zhě者
hé何
xiàn限
,
yuǎn远
qù去
dài代
qiān迁
,
dàng荡
wèi为
jiāo焦
tǔ土
,
huà化
wèi为
fú浮
āi埃
,
shì是
yì亦
yī一
shèn蜃
yě也
。
hé何
xiá暇
shèn蜃
zhī之
yì异
zāi哉
!
作品简介
《蜃说》是宋末爱国诗人林景熙创作的一篇小品文。这篇文章主要记叙作者在某日中午至黄昏意外所见的海市蜃楼,从“海中忽涌数山”到一切幻景“冉冉漫灭”的全过程,再从海市的壮观和幻灭,联想到曾经烜赫一时的豪华宫殿楼台以及它们的主人的悲剧,抒发生灭无常、荣枯莫测的历史感慨。全文将海市蜃楼景色描绘得传神入化,又联想到人世沧桑,饱含着哀国叹时的幽咽情怀。
作者简介

林景熙
南宋末期爱国诗人
林景熙(1242—1310),字德呖,号霁山,平阳(今属浙江)人。咸淳七年(1271)由太学生入仕,授泉州教授,历任礼部架阁,转从政郎。宋亡后,隐居不仕,于故乡著书授徒,名节重一时。所作诗文慷慨激烈,多故国之思,著作有《白石樵唱》《白石稿》。