北冥有鱼
译
注
赏 拼
běi北
míng冥
yǒu有
yú鱼
,
qí其
míng名
wéi为
kūn鲲
。
kūn鲲
zhī之
dà大
,
bù不
zhī知
qí其
jǐ几
qiān千
lǐ里
yě也
;
huà化
ér而
wéi为
niǎo鸟
,
qí其
míng名
wéi为
péng鹏
。
péng鹏
zhī之
bèi背
,
bù不
zhī知
qí其
jǐ几
qiān千
lǐ里
yě也
;
nù怒
ér而
fēi飞
,
qí其
yì翼
ruò若
chuí垂
tiān天
zhī之
yún云
。
shì是
niǎo鸟
yě也
,
hǎi海
yùn运
zé则
jiāng将
xǐ徙
yú于
nán南
míng冥
。
nán南
míng冥
zhě者
,
tiān天
chí池
yě也
。
《《
qí齐
xié谐
》》
zhě者
,
zhì志
guài怪
zhě者
yě也
。
《《
xié谐
》》
zhī之
yán言
yuē曰
:
“
péng鹏
zhī之
xǐ徙
yú于
nán南
míng冥
yě也
,
shuǐ水
jī击
sān三
qiān千
lǐ里
,
tuán抟
fú扶
yáo摇
ér而
shàng上
zhě者
jiǔ九
wàn万
lǐ里
,
qù去
yǐ以
liù六
yuè月
xī息
zhě者
yě也
。
”
yě野
mǎ马
yě也
,
chén尘
āi埃
yě也
,
shēng生
wù物
zhī之
yǐ以
xī息
xiāng相
chuī吹
yě也
。
tiān天
zhī之
cāng苍
cāng苍
,
qí其
zhèng正
sè色
yé邪
?
qí其
yuǎn远
ér而
wú无
suǒ所
zhì至
jí极
yé邪
?
qí其
shì视
xià下
yě也
,
yì亦
ruò若
shì是
zé则
yǐ已
yǐ矣
。
作品简介
《北冥有鱼》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇的节选,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。此文主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子,它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理;最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
作者简介

庄子(庄周)
战国道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家
庄子(前369—286年),战国中期思想家、哲学家、文学家。姓庄,名周,宋国蒙人,他是继老子之后道家学派的代表人物,创立了华夏重要的哲学学派——庄学。与老子并称“老庄”。