摸鱼儿·问莲根有丝多少
译
注
赏 拼
wèn问
lián莲
gēn根
、
yǒu有
sī丝
duō多
shǎo少
,
lián莲
xīn心
zhī知
wèi为
shuí谁
kǔ苦
?
shuāng双
huā花
mò脉
mò脉
jiāo娇
xiāng相
xiàng向
,
zhǐ只
shì是
jiù旧
jiā家
ér儿
nǚ女
。
tiān天
yǐ已
xǔ许
。
shèn甚
bú不
jiào教
、
bái白
tóu头
shēng生
sǐ死
yuān鸳
yāng鸯
pǔ浦
?
xī夕
yáng阳
wú无
yǔ语
。
suàn算
xiè谢
kè客
yān烟
zhōng中
,
xiāng湘
fēi妃
jiāng江
shàng上
,
wèi未
shì是
duàn断
cháng肠
chù处
。
xiāng香
lián奁
mèng梦
,
hǎo好
zài在
líng灵
zhī芝
ruì瑞
lù露
。
rén人
jiān间
fǔ俯
yǎng仰
jīn今
gǔ古
。
hǎi海
kū枯
shí石
làn烂
qíng情
yuán缘
zài在
,
yōu幽
hèn恨
bù不
mái埋
huáng黄
tǔ土
。
xiāng相
sī思
shù树
,
liú流
nián年
dù度
,
wú无
duān端
yòu又
bèi被
xī西
fēng风
wù误
。
lán兰
zhōu舟
shǎo少
zhù住
。
pà怕
zài载
jiǔ酒
chóng重
lái来
,
hóng红
yī衣
bàn半
luò落
,
láng狼
jí藉
wò卧
fēng风
yǔ雨
。
作品简介
《摸鱼儿·问莲根有丝多少》是金代文学家元好问的一首词,此词以一个爱情悲剧为题材,是《摸鱼儿·雁丘词》的姊妹篇,上片写莲花并蒂的奇观,由此揭开悲剧故事的源头。下片大赞这对青年男女的爱情精神。全词以情见长,句句有情,情真意切,充满对青年男女爱情不幸的同情以及对顽固守旧势力的愤怒。
作者简介

元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末元初最有成就的作家和历史学家,宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲,各体皆工。诗作成就最高,“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。