停云霭霭,八表同昏,尽日时雨濛濛。
出处出自宋代辛弃疾的《声声慢·隐括渊明停云诗》
声声慢·隐括渊明停云诗
译
注
赏
拼
停云霭霭,八表同昏,尽日时雨濛濛。搔首良朋,门前平陆成江。春醪湛湛独抚,限弥襟、闲饮东窗。空延伫,恨舟车南北,欲往何从。
叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。日月于征,安得促席从容。翩翩何处飞鸟,息庭树、好语和同。当年事,同几人、亲友似翁。
作品简介
《声声慢·隐括渊明停云诗》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词,词的上片写雨中对亲友的思念,词的下片仍然抒发忧怨。此词上下片脉络贯通,词境浑成,借景抒情,善于融化前人的句子。
创作背景
《声声慢·隐括渊明停云诗》这首词当作于移居瓢泉后,庆元三、四年间(1197- 1198)。这是一首隐括词,全词就陶渊明《停云诗》加以剪裁改写而成。
隐栝是指在按谱填词的前提下,词人根据前人诗文内容或名句意境进行剪裁、改写来创作新词的一种方法,主要括前人或时人的诗文为词,是宋词创作的一个重要方法。最早进行隐括词创作的是苏轼,他亦曾隐栝陶渊明的这首《停云诗》。