声声慢·隐括渊明停云诗

《声声慢·隐括渊明停云诗》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词，词的上片写雨中对亲友的思念，词的下片仍然抒发忧怨。此词上下片脉络贯通，词境浑成，借景抒情，善于融化前人的句子。

《声声慢·隐括渊明停云诗》这首词当作于移居瓢泉后，庆元三、四年间（1197- 1198）。这是一首隐括词，全词就陶渊明《停云诗》加以剪裁改写而成。

隐栝是指在按谱填词的前提下，词人根据前人诗文内容或名句意境进行剪裁、改写来创作新词的一种方法，主要括前人或时人的诗文为词，是宋词创作的一个重要方法。最早进行隐括词创作的是苏轼，他亦曾隐栝陶渊明的这首《停云诗》。

辛弃疾将陶渊明的《停云诗》改为长短句，连“序”也包括进去了。从字数看，它属于缩写（节省了五十余字），但概括了原作的主要内容，中心一致。虽云缩写，但其写作的突出之处，还是句子的扩展。

词的开头三句写思亲友的自然背景，天空布满浓密的黑云，凝聚不散；上下四方陷人一片昏暗之中，濛濛细雨一天到晚下个不停。在这样恶劣的自然条件下，亲友当然不会来也不能来，也就不能不触发亲友之思。 “时雨漾漾”。前加“尽日”，从时间上加以修饰，说明云行雨施的时间之长，反衬出怀人之殷切和焦急。“搔首”八句正面描叙亲友之思。其中前五句写春醪独抚之恨。

“搔首”二句紧承上文，写雨水之大，门前地上积水成河，使人为良朋难以到来而搔首踟蹰，烦燥不安。 “春醪独抚”，扩为“春醪湛湛独抚”，中间加“湛湛”叠词，从性质状态上来描摹“春醪”，颇有诱人垂涎欲饮的意味。“春醪” 三句，写自己百无聊赖，闲坐东窗，独饮春酒，不觉离恨满怀，郁勃而难平息，表达出作者对亲友的深切的思念情怀。“空延伫”三句写欲往何从和欲等徒劳的两难困境，进一步深化作者思亲友的强烈情绪。再如“舟车靡从”改为“恨舟车南北，欲往何从”，“枝条再荣”改为“列初荣枝叶，再竞春风”等，都改得鲜明具体，很有特色，不详述。

“叹息”八句写人不如鸟的感慨。其中前三句写东园春色。言在春风吹拂之下，东园佳树，一排排一列列，生枝发芽，竞相萌发，欣欣向荣。“日月”二句，写亲友难得从容相聚之叹。日月指时光，也就是指人生。言人生像远行一样很快就会消失，因而更热切地盼望会见亲友，而道路阻隔，只能付诸一片热切的希望，“安得促席”，后加“从容”，表现向往促席谈的欢乐情景。促席是一种动作，由此动作而联想起必然会有的那种舒缓高兴的神态，其联想可谓深沉。怀人不得，自然更加惆怅。 “翩翻飞鸟”，中间加“何处”，构成设问句，直问飞鸟来自何处，这和友人的邈远难来，形成了鲜明的对比。

“翩翩”三句写鸟儿翩翩飞翔，自由而安静地息止在庭树上，用热切美好的声音互相唱和，多么令人羡慕不已。结尾两句为第二部分，借题发挥，言当年陶渊明亲友中和陶渊明一样的高人不见得“有几”人，言外之意是如今和陶渊明一样的高人也不多，表现了作者对世态炎凉，人情冷暖的讽刺与叹息。

还需指出，《停云》的“序”，在辛词中也有所反映。“蹲湛新醪”，在“春醪湛湛独抚”中也有它的影子。且不说“春醪”和“新醪”的近似，就连“湛湛”一词，也从中而来加以重叠；“园列初荣”，词中“叹息东园佳树，列初荣枝叶”，每个字都有着落：还有一句“叹息弥襟”，“叹息”已如上引，“弥襟”在“恨弥襟闲饮东窗”句中也用上了。其概括性可见一斑。