心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。

出处出自元代施耐庵的《心在山东身在吴》

释义身在江州吴地心却在家乡山东，常常感叹四海飘流有如转蓬。

作品原文作品简介作者简介

心在山东身在吴

译注赏拼

〔元代〕施耐庵

心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。

他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。

作品简介

《心在山东身在吴》是明代小说家施耐庵创作的一首七言绝句。该诗抒发了宋江被发配到江州后的忧郁心情，表达了他想要实现其“凌云志”的迫切愿望。该诗也被认为是宋江所提的反诗。

作者简介

施耐庵

元末明初的文学家

施耐庵（1296—1370），原名彦端，字肇瑞，号子安，别号耐庵，兴化白驹场（今大丰县白驹镇）人。自幼聪明好学，1331年（至顺二年）登进士。不久任钱塘县尹，因替穷人辩冤纠枉遭县官的训诉，遂辞官回家。后又仕张士诚，终因张士诚疏远忠良，愤然离去。后入江阴祝塘财主徐骐家中坐馆，除了教书以外，还与拜他为师的罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作，并为撰写《江湖豪客传》收集材料。为躲避战乱，施耐庵征求好友顾逖的意见，在兴化县修了房屋，从此隐居不出，专心于《水浒传》的创作。

施耐庵的诗

5首

心在山东身在吴赤日炎炎似火烧念奴娇·天南地北蝶恋花·一别家山音信杳一枝花·咏剑