儿辈功名都付与，长日惟消棋局。
出处出自宋代辛弃疾的《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》
念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道
译
注
赏
拼
我来吊古，上危楼，赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是？只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹？
却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿？江头风怒，朝来波浪翻屋。
作品简介
《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这是一篇登览怀古之作，词的上片写眼前之景，引起对六朝兴衰的感叹，暗示朝廷苟且偷安，无心完成统一祖国人业。下片以追忆谢安的不幸处境，表现了自己受朝廷排挤、不能实现北伐抗金的抱负苦闷思想的表白。全词采用吊古伤今的手法来表现对国家前途的忧虑，对议和派排斥爱国志士的激愤的主题思想，写景，寓情于景，感情极其浓郁；抒情，吊古伤今，笔调极为深沉悲凉。
创作背景
宋孝宗乾道四年（1168），辛弃疾任建康通判，当时他南归已经七个年头，而他向往的杭金救国事业，却毫无进展，而且还遭到朝中议和派的打击。词人在一次登建康赏心亭时，触景生清，感慨万千，便写了《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》此作，呈送建康行宫留守史致道，以表达对国家前途的忧虑，对议和派排斥爱国志士的愤懑。
作者简介
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。