天际识归舟，云中辨江树。
出处出自南北朝谢朓的《之宣城郡出新林浦向板桥》
释义浩淼水天之际能够认识出返归之船，云雾之中能分辨江岸的树。
之宣城郡出新林浦向板桥
译
注
赏
拼
江路西南永，归流东北骛。
天际识归舟，云中辨江树。
旅思倦摇摇，孤游昔已屡。
既欢怀禄情，复协沧洲趣。
嚣尘自兹隔，赏心于此遇。
虽无玄豹姿，终隐南山雾。
作品简介
《之宣城郡出新林浦向板桥》是南朝齐词人谢朓所写的一首五言诗，诗中表达了自己倦于行旅的感情，同时也表示愿意远离嚣尘的都城去过隐居的生活，表达出诗人远害避祸的思想。
创作背景
公元495年（齐明帝建武二年）的春天，谢朓外任宣城太守，从建康乘船，逆长江西行。诗人因得到朝廷赏识得意来到远离世间喧嚣之地而感到高兴，于是写下了《之宣城郡出新林浦向板桥》这首诗。