书赠同怀人，词中多苦辛。

出处出自唐代贾岛的《戏赠友人》

释义我写出此情此意赠给志同道合的人，当知道词语之中凝聚了我许多的苦辛。

译注赏拼

〔唐代〕贾岛

一日不作诗，心源如废井。

笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。

朝来重汲引，依旧得清冷。

书赠同怀人，词中多苦辛。

作品简介

《戏赠友人》是唐代诗人贾岛创作的五言律诗，此诗是诗人自道其创作心得之作，诗中指出需要经常作诗，诗思才不会枯竭，表达了诗人对友人的勉励，亦流露了些许无可奈何的自嘲之意。诗人取生活中从井中汲水的寻常琐事，来比喻自己的苦吟生活，以易喻难，把抽象的行为具体化，鲜明生动，通俗自然，词浅意深，深入浅出。

贾岛交友甚广，据考证其一生结交友人达一百四十人之多，其中有许多诗人皆是向他学习作诗的。《戏赠友人》此诗即贾岛向友人道明其创作心得而作。

唐代著名诗人

贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。

341首