楼前

天宝年前勤政楼,每年三日作千秋。

飞龙老马曾教舞,闻著音声总举头。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

天宝(1)年前勤政楼(2),每年三日(3)千秋(4)

天宝年前的开元年间,玄宗下令修建了勤政楼,每一年的祝寿活动都会持续三天。

飞龙老马(5)教舞,闻著音声总举头。

他命人对马厩的马进行舞蹈训练,让它们一听到音乐就要抬头起舞。

注释

(1)天宝:(742年正月—756年七月)是唐玄宗李隆基的年号,共计15年。天宝三载正月朔改“年”为“载”。

(2)勤政楼:唐玄宗开元前期(713~741年)所建,全称“勤政务本之楼”,是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。

(3)三日:特指农历的“三月三”。

(4)千秋:生日。敬辞,指人的寿辰。

(5)曾:表示从前经历过。

作者简介

王建

王建

唐朝大臣、诗人

王建(765—835),字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马,又从军塞上。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇,对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。