与姜伯约书

公侯以文武之德,怀迈世之略,功济巴汉,声畅华夏,远近莫不归名。

每惟畴昔,尝同大化,吴札、郑乔,能喻斯好。

复制 复制

作品简介

《与姜维书》出自《三国志·蜀志·姜维传》。这是景元四年(263年)曹魏镇西将军钟会伐蜀,与姜维相持剑阁之时,写给姜维的劝(交)降(友)信。

译文注释

译文

逐句全文

公侯以文武之德,怀迈世之略,功济巴汉,声畅华夏,远近莫不归名。

公侯您文武全才,超世谋略,功扬巴、汉,声播华夏,远近无不推崇。

每惟畴昔,尝同大化,吴札、郑乔,能喻斯好。

每每思念以往,我们同朝共沐大魏教化,吴季札、郑子产的友谊,可用来譬喻我们之间的关系。

作者简介

钟会

钟会

三国时期魏国军事家、书法家

钟会(225—264),字士季,三国魏军事家、书法家,精通文赋和玄学,著有《魏钟司徒集》。工于书法,唐朝张怀瓘在《书断》评为“妙品”,仅次于“神品”。