水龙吟·白莲
译
注
赏 拼
xiān仙
rén人
zhǎng掌
shàng上
fú芙
róng蓉
,
juān涓
juān涓
yóu犹
dī滴
jīn金
pán盘
lù露
。
qīng轻
zhuāng装
zhào照
shuǐ水
,
xiān纤
cháng裳
yù玉
lì立
,
piāo飘
piāo飘
sì似
wǔ舞
。
jǐ几
dù度
xiāo销
níng凝
,
mǎn满
hú湖
yān烟
yuè月
,
yì一
tīng汀
ōu鸥
lù鹭
。
jì记
xiǎo小
zhōu舟
yè夜
qiǎo悄
,
bō波
míng明
xiāng香
yuǎn远
,
hún浑
bú不
jiàn见
、
huā花
kāi开
chù处
。
yīng应
shì是
huàn浣
shā纱
rén人
dù妒
。
tuì褪
hóng红
yī衣
、
bèi被
shéi谁
qīng轻
wù误
?
xián闲
qíng情
dàn淡
yǎ雅
,
yě冶
zī姿
qīng清
rùn润
,
píng凭
jiāo娇
dài待
yǔ语
。
gé隔
pǔ浦
xiāng相
féng逢
,
ǒu偶
rán然
qīng倾
gài盖
,
sì似
chuán传
xīn心
sù素
。
pà怕
xiāng湘
gāo皋
pèi佩
jiě解
,
lǜ绿
yún云
shí十
lǐ里
,
juǎn卷
xī西
fēng风
qù去
。
作品简介
《水龙吟·白莲》是宋代词人张炎所创作的一首词,收录于《山中白云词》。这首词先总写白莲的清姿,已具轻盈摇曳之态;接着,以词人在湖上荡舟赏花的清景烘托莲之风神。换头忽发奇想,巧点莲白,以女子之闲雅多情摄莲之神魄。此词笔法变幻,虚处传神,清远蕴藉,婉转空灵。
作者简介

张炎
南宋词人
张炎(1248—1319),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,临安(今浙江杭州)人。他是贵族后裔(循王张俊六世孙),也是南宋著名的格律派词人,父张枢,精音律,与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,落拓而终。曾从事词学研究,著有《词源》,有《山中白云词》,存词约三百首。文学史上把他和另一著名词人姜夔并称为“姜张”。还与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。