明皇回驾经马嵬赋
译
注
赏 拼
zhǎng长
jīng鲸
rù入
dǐng鼎
xī兮
zhōng中
yuán原
,
liù六
lóng龙
huí回
pèi辔
xī兮
shǔ蜀
mén门
。
yǎo杳
áo鳌
quē阙
ér而
nán难
xún寻
yàn艳
zhì质
,
jīng经
mǎ马
wéi嵬
ér而
kōng空
niàn念
xiāng香
hún魂
。
rì日
cǎn惨
fēng风
bēi悲
,
dào到
yù玉
yán颜
zhī之
sǐ死
chù处
。
huā花
chóu愁
lù露
qì泣
,
rèn认
zhū朱
liǎn脸
zhī之
tí啼
hén痕
。
mò莫
bù不
jī积
hèn恨
mián绵
mián绵
,
shāng伤
xīn心
qiāo悄
qiāo悄
。
shì逝
chuān川
dōng东
yàn咽
yǐ以
wú无
zhù驻
,
yè夜
hù户
xià下
jiōng扃
ér而
mò莫
xiǎo晓
。
bāo褒
yún云
wàn万
dié叠
,
duàn断
cháng肠
xīn新
chū出
yú于
tí啼
yuán猿
。
qín秦
shù树
qiān千
céng层
,
bǐ比
yì翼
bù不
rú如
yú于
fēi飞
niǎo鸟
。
chū初
qí其
hàn汉
diàn殿
rú如
zi子
,
yàn燕
chéng城
ruò若
chóu仇
。
qū驱
tiě铁
mǎ马
yǐ以
fēi飞
zhì至
,
chù触
jīn金
yú舆
ér而
chū出
yóu游
。
móu谋
yú于
jiàn剑
wài外
,
zhù驻
cǐ此
yuán原
tóu头
。
yǔ羽
wèi卫
cān参
chà差
,
yōng拥
cuì翠
huá华
ér而
bù不
fā发
。
tiān天
yán颜
chuàng怆
hèn恨
,
jué觉
hóng红
xiù袖
yǐ以
nán难
liú留
。
yuān鸳
lù鹭
xiāng相
jīng惊
,
xióng熊
pí罴
jiàn渐
jí急
。
qiān千
xíng行
zhī之
zhū珠
lèi泪
liú流
xià下
,
sì四
miàn面
zhī之
shuāng霜
tí蹄
jiàn践
rù入
。
shén神
shān山
biǎo表
tài态
,
hū忽
líng零
luò落
yǐ以
wú无
guī归
。
yǔ雨
lù露
chéng成
bō波
,
yǐ已
zhān沾
rú濡
ér而
bù不
jí及
。
zhàn栈
gé阁
zhòng重
chù处
,
zhū珠
liú旒
qù去
chéng程
。
yù玉
lěi垒
zhī之
yún云
shān山
zàn暂
xìng幸
,
jīn金
chéng城
zhī之
yān烟
jǐng景
xuán旋
qīng清
。
liù六
mǎ马
guī归
qín秦
,
què却
jīng经
guò过
yú于
cǐ此
dì地
。
jiǔ九
quán泉
gé隔
yuè越
,
jǐ几
qī凄
cè恻
yú于
píng平
shēng生
。
chāi钗
piāo飘
cǎi彩
fèng凤
zhī之
zōng踪
,
bìn鬓
tuì蜕
yuán元
chán蝉
zhī之
jī迹
。
máng茫
máng茫
ér而
jīn今
rì日
huáng黄
rǎng壤
,
lì历
lì历
ér而
dāng当
shí时
qǐ绮
mò陌
。
yǔ雨
líng铃
zhì制
qū曲
,
tú徒
yǒu有
gǎn感
yú于
gōng宫
shāng商
。
lóng龙
nǎo脑
chéng呈
xiāng香
,
bù不
kě可
fǎn返
qí其
hún魂
pò魄
。
kōng空
jí极
xiāo宵
mèng梦
,
níng宁
féng逢
xiǎo晓
zhuāng妆
。
niǎn辇
lù路
jiàn见
wú梧
tóng桐
bàn半
sǐ死
,
yān烟
kōng空
shī失
luán鸾
fèng凤
shuāng双
xiáng翔
。
jìng镜
diàn殿
sān三
chūn春
,
mò莫
wèn问
líng菱
huā花
zhī之
zhào照
yào耀
。
lí骊
shān山
qī七
xī夕
,
xiū休
zhān瞻
yú榆
yè叶
zhī之
fēn芬
fāng芳
。
dà大
fán凡
yǒu有
guó国
zhī之
zūn尊
,
hǎn罕
huò或
qīng倾
chéng城
zhī之
yù遇
。
jiù就
yán言
tiān天
bǎo宝
zhī之
nán南
miàn面
,
xī奚
zhǐ指
kūn坤
wéi维
ér而
xī西
gù顾
。
rán然
zé则
qǐ起
bīng兵
suī虽
zì自
yú于
qīng青
é娥
,
sī斯
yì亦
shèng圣
táng唐
zhī之
shù数
。
作品简介
《明皇回驾经马嵬赋》是唐末五代文学家黄滔创作的抒情小赋。这篇小赋是写唐玄宗在战火平息后回归京城途经马嵬,无限思念杨贵妃的伤心情怀。全赋以马嵬所见、回忆、伤心、评价四个部分组成,艺术手法多样,文采华赡雅致,情感哀伤,格调凄凉。
作者简介

黄滔
晚唐五代著名文学家
黄滔(840—911),字文江,莆田(今福建莆田县)人。乾宁二年(895)进土,官至监察御史里行。工诗能文,擅长哀辞。其诗多寄赠送别、感伤身世之作,但也有少量诗篇对唐末战乱有所反映。诗风平淡晓畅,“若与人对语,和气郁郁,有贞元、长庆风概”。有《黄御史集》。《全唐诗》存其诗3卷。