浪淘沙·闷自剔残灯

mèn闷 zì自 tī剔 cán残 dēng灯 ， àn暗 yǔ雨 kōng空 tíng庭 。 xiāo潇 xiāo潇 yǐ已 shì是 bù不 kān堪 tīng听 ， nǎ那 gèng更 xī西 fēng风 piān偏 zhuó著 yì意 ， zuò做 jìn尽 qiū秋 shēng声 。

chéng城 tuò柝 yǐ已 sān三 gēng更 ， yù欲 shuì睡 hái还 xǐng醒 。 bó薄 hán寒 zhōng中 yè夜 yǎn掩 yín银 píng屏 ， céng曾 rǎn染 jiè戒 xiāng香 xiāo消 sú俗 niàn念 ， mò莫 yòu又 duō多 qíng情 。