贺新郎·怀辛幼安用前韵
译
注
赏 拼
huà话
shā杀
hún浑
xián闲
shuō说
,
bù不
chéng成
jiào教
、
qí齐
mín民
yě也
jiě解
,
wèi为
yī伊
wèi为
gé葛
。
zūn樽
jiǔ酒
xiāng相
féng逢
chéng成
èr二
lǎo老
,
què却
yì忆
qù去
nián年
fēng风
xuě雪
。
xīn新
zhe著
le了
、
jǐ几
jīng茎
huá华
fā发
。
bǎi百
shì世
xún寻
rén人
yóu犹
jiē接
zhǒng踵
,
tàn叹
zhǐ只
jīn今
liǎng两
dì地
sān三
rén人
yuè月
。
xiě写
jiù旧
hèn恨
,
xiàng向
shuí谁
sè瑟
。
nán男
ér儿
hé何
yòng用
shāng伤
lí离
bié别
。
kuàng况
gǔ古
lái来
、
jǐ几
fān番
jì际
huì会
,
fēng风
cóng从
yún云
hé合
。
qiān千
lǐ里
qíng情
qīn亲
zhǎng长
wù晤
duì对
,
miào妙
tǐ体
běn本
xīn心
cì次
gǔ骨
。
wò卧
bǎi百
chǐ尺
、
gāo高
lóu楼
dòu斗
jué绝
。
tiān天
xià下
shì适
ān安
gēng耕
qiě且
lǎo老
,
kàn看
mǎi买
lí犁
mài卖
jiàn剑
píng平
jiā家
tiě铁
。
zhuàng壮
shì士
lèi泪
,
fèi肺
gān肝
liè裂
。
作品简介
《贺新郎·怀辛幼安用前韵》是南宋词人陈亮所创作的一首词,这首词的上片回忆去年作者与辛弃疾的会晤,抒发别后的相思之情。下片以豪壮悲慨的语言,表达对辛弃疾的敬佩,谴责南宋当权者苟且偷安的可耻行为。全词慷慨沉痛,寓悲于壮,化用典故,杂之以俚语方言,气势雄健,具有较强的艺术感染力。
作者简介

陈亮
南宋思想家、文学家
陈亮(1143—1194),字同甫,原名汝能,后改名陈亮,号龙川,人称龙川先生。婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,“因上《中兴五论》,奏入不报。”孝宗淳熙五年诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。光宗绍熙四年策进士,擢为第一,授建康军节度判官厅公事,未到任而卒。有《龙川文集》、《龙川词》。存词70余首。