作品简介
《和振上人秋夜怀士会》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗。此诗是王昌龄与振上人（一位僧人）在秋夜中的对谈或共鸣之作，主要表达了诗人在秋夜中对远方亲友的深切怀念之情。诗中通过描绘秋夜的萧瑟景象，烘托出诗人内心的孤寂与哀愁，同时也展现了诗人对友情的珍视和对远方亲友的无限思念。
译文注释
译文
逐句全文
白露伤草木，山风吹夜寒。
秋夜的白露使草木衰败，山风吹得夜晚更加寒凉。
遥林梦亲友，高兴(1)发云端。
在梦中怀念身在远方的亲友，高雅的兴致忽然冲上云端。
郭外秋声急，城边月色残。
城郭外有迅疾的飒飒秋声，城边笼罩在残月的光辉下。
瑶琴多远思，更为客中弹。
瑶琴之声使人生出遥远的情思，是为我们这些羁旅之客而演奏。
注释
(1)高兴：高雅的兴致。
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙．王昌龄：一片冰心在玉壶．南京．河海大学出版社．2022．76
