作品简介
《啰唝曲六首》，相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌，以商人妇为抒情主人公，描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形，表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱，有浓厚的民间气息。在写法上，这组诗直叙其事，直表其意，直抒其情，语言通俗，不事雕琢，纯用白描，刻画人物形象极为传神。
译文注释
译文
逐句全文
昨日北风寒，牵船浦里安。
昨日北风吹面寒，牵船浦里把身安。
潮来打缆(1)断，摇橹(2)始知难。
潮来缆绳被打断，摇橹才知行船难。
注释
(1)缆：系船用的粗绳。
(2)橹：使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》，以刘采春为作者，而元稹诗中只说她“能唱”，《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首，皆当代才子所作”，接着举引了她所唱的歌词七首，其中六首五言的与《全唐诗》所录相同，另一首七言的却是贞元（唐德宗年号，785—805）年间诗人于鹄的《江南曲》。因此，这《啰唝曲》虽是刘采春所唱，却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首，工甚，非晚唐调”，并说：“今系采春，非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者，难以确证。
作者简介
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1966-1967
- [2]于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：338-339
- [3]刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：91-93
