绿头鸭·咏月
译
注
赏 拼
wǎn晚
yún云
shōu收
,
dàn淡
tiān天
yí一
piàn片
liú琉
lí璃
。
làn烂
yín银
pán盘
、
lái来
cóng从
hǎi海
dǐ底
,
hào皓
sè色
qiān千
lǐ里
chéng澄
huī辉
。
yíng莹
wú无
chén尘
、
sù素
é娥
dàn淡
zhù伫
,
jìng静
kě可
shǔ数
、
dān丹
guì桂
cēn参
cī差
。
yù玉
lù露
chū初
líng零
,
jīn金
fēng风
wèi未
lǐn凛
,
yì一
nián年
wú无
sì似
cǐ此
jiā佳
shí时
。
lù露
zuò坐
jiǔ久
、
shū疏
yíng萤
shí时
dù度
,
wū乌
què鹊
zhèng正
nán南
fēi飞
。
yáo瑶
tái台
lěng冷
,
lán阑
gān干
píng凭
nuǎn暖
,
yù欲
xià下
chí迟
chí迟
。
niàn念
jiā佳
rén人
、
yīn音
chén尘
bié别
hòu后
,
duì对
cǐ此
yīng应
jiě解
xiāng相
sī思
。
zuì最
guān关
qíng情
、
lòu漏
shēng声
zhèng正
yǒng永
,
àn暗
duàn断
cháng肠
、
huā花
yǐng影
tōu偷
yí移
。
liào料
dé得
lái来
xiāo宵
,
qīng清
guāng光
wèi未
jiǎn减
,
yīn阴
qíng晴
tiān天
qì气
yòu又
zhēng争
zhī知
。
gòng共
níng凝
liàn恋
、
rú如
jīn今
bié别
hòu后
,
hái还
shì是
gé隔
nián年
qī期
。
rén人
qiáng强
jiàn健
,
qīng清
zūn樽
sù素
yǐng影
,
cháng长
yuàn愿
xiāng相
suí随
。
作品简介
《绿头鸭·咏月》由宋代词人晁元礼创作的一首中秋咏月词,被选入《宋词三百首》。这首词描写中秋之夜的佳美月色,抒发了无尽的怀人情思。上片写景。以辞赋式的散文化铺叙手法描写了一幅中秋月夜图。词人的怀人情意,在结语“欲下迟迟”里透露出来,直贯下片。下片抒写相思情怀。全词层次清楚,铺叙得当;气脉连络贯穿,前后纵收自如;意境清新,格调和婉;言辞清丽,情致绵绵。
作者简介

晁端礼
北宋词人
晁端礼(1046—1113),字次膺,济州巨野(今属山东)人。熙宁六年(1073)进士,任单州城武主簿,瀛州防御推官,历知洺州平恩县、大名府莘县。徽宗时为大晟府协律。政和三年卒,年六十八。有词集《闲斋琴趣外篇》六卷。《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。