燕台四首·春
译
注
赏 拼
fēng风
guāng光
rǎn冉
rǎn冉
dōng东
xī西
mò陌
,
jǐ几
rì日
jiāo娇
hún魂
xún寻
bù不
dé得
。
mì蜜
fáng房
yǔ羽
kè客
lèi类
fāng芳
xīn心
,
yě冶
yè叶
chàng倡
tiáo条
biàn遍
xiāng相
shí识
。
nuǎn暖
ǎi蔼
huī辉
chí迟
táo桃
shù树
xī西
,
gāo高
huán鬟
lì立
gòng共
táo桃
huán鬟
qí齐
。
xióng雄
lóng龙
cí雌
fèng凤
yǎo杳
hé何
xǔ许
?
xù絮
luàn乱
sī丝
fán繁
tiān天
yì亦
mí迷
。
zuì醉
qǐ起
wēi微
yáng阳
ruò若
chū初
shǔ曙
,
yìng映
lián帘
mèng梦
duàn断
wén闻
cán残
yǔ语
。
chóu愁
jiāng将
tiě铁
wǎng网
juàn罥
shān珊
hú瑚
,
hǎi海
kuò阔
tiān天
fān翻
mí迷
chù处
suǒ所
。
yī衣
dài带
wú无
qíng情
yǒu有
kuān宽
zhǎi窄
,
chūn春
yān烟
zì自
bì碧
qiū秋
shuāng霜
bái白
。
yán研
dān丹
bò擘
shí石
tiān天
bù不
zhī知
,
yuàn愿
dé得
tiān天
láo牢
suǒ锁
yuān冤
pò魄
。
jiā夹
luó罗
wěi委
qiè箧
dān单
xiāo绡
qǐ起
,
xiāng香
jī肌
lěng冷
chèn衬
chēng琤
chēng琤
pèi佩
。
jīn今
rì日
dōng东
fēng风
zì自
bú不
shèng胜
,
huà化
zuò作
yōu幽
guāng光
rù入
xī西
hǎi海
。
作品简介
《燕台四首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这四首诗吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情,抒发对所思慕的女子一年四季的相思之情。《春》诗重在描绘渺茫的寻觅,追忆初见的情景,并渲染深挚的思念。
作者简介

李商隐(七律圣手)
晚唐著名诗人
李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。