将进酒·城下路
译
注
赏 拼
chéng城
xià下
lù路
,
qī凄
fēng风
lù露
,
jīn今
rén人
lí犁
tián田
gǔ古
rén人
mù墓
。
àn岸
tóu头
shā沙
,
dài带
jiān蒹
jiā葭
,
màn漫
màn漫
xī昔
shí时
liú流
shuǐ水
jīn今
rén人
jiā家
。
huáng黄
āi埃
chì赤
rì日
cháng长
ān安
dào道
,
juàn倦
kè客
wú无
jiāng浆
mǎ马
wú无
cǎo草
。
kāi开
hán函
guān关
,
yǎn掩
hán函
guān关
,
qiān千
gǔ古
rú如
hé何
bú不
jiàn见
yì一
rén人
xián闲
?
liù六
guó国
rǎo扰
,
sān三
qín秦
sǎo扫
,
chū初
wèi谓
shāng商
shān山
yí遗
sì四
lǎo老
。
chí驰
dān单
chē车
,
zhì致
jiān缄
shū书
,
liè裂
hé荷
fén焚
jì芰
jiē接
wǔ武
yè曳
cháng长
jū裾
。
gāo高
liú流
duān端
dé得
jiǔ酒
zhōng中
qù趣
,
shēn深
rù入
zuì醉
xiāng乡
ān安
wěn稳
chù处
。
shēng生
wàng忘
xíng形
,
sǐ死
wàng忘
míng名
。
shuí谁
lùn论
èr二
háo豪
chū初
bù不
shǔ数
liú刘
líng伶
?
作品简介
《将进酒·城下路》是北宋词人贺铸创作的一首词。此词借咏史而抒怀,上片用前人诗句而略加变化,显示作者对自然、人生和历史现象的观察与思考,下片以热衷名利的假隐士与忘形忘名的“高流”作对比,以愤慨、嘲弄的词来描写历史上那些追名逐利、蝇营狗苟、热衷权势、贪得无厌之徒,表达了自己超然物外淡泊名利的襟怀。全词笔调幽默,节奏高亢,风格豪放而疏朗旷达,嘲讽幽默而富于哲理。
作者简介

贺铸(贺梅子)
北宋词人
贺铸(1052—1125),字方回,自号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮,皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。