闻黄鹂
译
注
赏 拼
juàn倦
wén闻
zǐ子
guī规
zhāo嘲
mù暮
shēng声
,
bú不
yì意
hū忽
yǒu有
huáng黄
lí鹂
míng鸣
。
yì一
shēng声
mèng梦
duàn断
chǔ楚
jiāng江
qǔ曲
,
mǎn满
yǎn眼
gù故
yuán园
chūn春
yì意
shēng生
。
mù目
jí极
qiān千
lǐ里
wú无
shān山
hé河
,
mài麦
máng芒
jì际
tiān天
yáo摇
qīng清
bō波
。
wáng王
jī畿
yōu优
běn本
shǎo少
fù赋
yì役
,
wù务
xián闲
jiǔ酒
shú熟
ráo饶
jīng经
guò过
。
cǐ此
shí时
qíng晴
yān烟
zuì最
shēn深
chù处
,
shè舍
nán南
xiàng巷
běi北
yáo遥
xiāng相
yǔ语
。
fān翻
rì日
jiǒng迥
dù度
kūn昆
míng明
fēi飞
,
líng凌
fēng风
xié邪
kàn看
xì细
liǔ柳
zhù翥
。
wǒ我
jīn今
wù误
luò落
qiān千
wàn万
shān山
,
shēn身
tóng同
cāng伧
rén人
bù不
sī思
huán还
。
xiāng乡
qín禽
hé何
shì事
yì亦
lái来
cǐ此
,
lìng令
wǒ我
shēng生
xīn心
yì忆
sāng桑
zǐ梓
。
bì闭
shēng声
huí回
chì翅
guī归
wù务
sù速
,
xī西
lín林
zǐ紫
shèn椹
xíng行
dāng当
shú熟
。
作品简介
《闻黄鹂》是唐代文学家柳宗元创作的一首七言古诗,这首诗写诗人听闻黄鹂的鸣叫后追忆长安春色,勾起身世之感与贬谪之叹,借着劝说黄鹂北归之言,抒发自己深切的思归之愿。此诗托物言志,构思别致、感情深挚。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。