南浦·春水
译
注
赏 拼
bō波
nuǎn暖
lǜ绿
lín粼
lín粼
,
yàn燕
fēi飞
lái来
,
hǎo好
shì是
sū苏
dī堤
cái才
xiǎo晓
。
yú鱼
mò没
làng浪
hén痕
yuán圆
,
liú流
hóng红
qù去
,
fān翻
xiào笑
dōng东
fēng风
nán难
sǎo扫
。
huāng荒
qiáo桥
duàn断
pǔ浦
,
liǔ柳
yīn阴
chēng撑
chū出
piān扁
zhōu舟
xiǎo小
。
huí回
shǒu首
chí池
táng塘
qīng青
yù欲
biàn遍
,
jué绝
sì似
mèng梦
zhōng中
fāng芳
cǎo草
。
hé和
yún云
liú流
chū出
kōng空
shān山
,
shèn甚
nián年
nián年
jìng净
xǐ洗
,
huā花
xiāng香
bù不
liǎo了
?
xīn新
lǜ绿
zhà乍
shēng生
shí时
,
gū孤
cūn村
lù路
,
yóu犹
yì忆
nà那
huí回
céng曾
dào到
。
yú余
qíng情
miǎo渺
miǎo渺
,
mào茂
lín林
shāng觞
yǒng咏
rú如
jīn今
qiāo悄
。
qián前
dù度
liú刘
láng郎
guī归
qù去
hòu后
,
xī溪
shàng上
bì碧
táo桃
duō多
shǎo少
。
作品简介
《南浦·春水》是宋代词人张炎所写的一首描写春游水滨的咏物词。词风较为典雅,文辞较华丽,写春水时不粘不脱,使其活灵活现。全词首以咏西湖湖水起笔。“波暖绿粼粼”,点出了“春水”题目。湖光粼粼,绿波荡漾,弥漫着春的气息,透出了春日温煦之意,写春水溶泄之状。
作者简介

张炎
南宋词人
张炎(1248—1319),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,临安(今浙江杭州)人。他是贵族后裔(循王张俊六世孙),也是南宋著名的格律派词人,父张枢,精音律,与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,落拓而终。曾从事词学研究,著有《词源》,有《山中白云词》,存词约三百首。文学史上把他和另一著名词人姜夔并称为“姜张”。还与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。