迈陂塘·题其年填词图
译
注
拼
shàn擅
cí词
chǎng场
、
fēi飞
yáng扬
bá跋
hù扈
,
qián前
shēn身
kě可
shì是
qīng青
sì兕
?
fēng风
yān烟
yī一
hè壑
jiā家
yáng阳
xiàn羡
,
zuì最
hǎo好
zhú竹
shān山
xiǎng响
lǐ里
。
cuī摧
yàn砚
jǐ几
,
zuò坐
yǎn罨
huà画
xī溪
yīn阴
,
niǎo袅
niǎo袅
zhū珠
téng藤
cuì翠
。
rén人
shēng生
kuài快
yì意
,
dàn但
zǐ紫
sǔn笋
pēng烹
quán泉
,
yín银
zhēng筝
yòu侑
jiǔ酒
,
cǐ此
wài外
zǒng总
xián闲
shì事
。
kōng空
zhōng中
yǔ语
。
xiǎng想
chū出
kōng空
zhōng中
shū姝
lì丽
,
tú图
lái来
líng菱
jiǎo角
shuāng双
jì髻
。
lè乐
zhāng章
qín琴
qù趣
sān三
qiān千
diào调
,
zuò作
zhě者
gǔ古
jīn今
néng能
jǐ几
。
tuán团
shàn扇
dǐ底
。
yě也
zhí直
dé得
、
zūn尊
qián前
jì记
qū曲
hū呼
niáng娘
zi子
。
qí旗
tíng亭
yào药
shì市
,
tīng听
jiāng江
běi北
jiāng江
nán南
,
gē歌
chén尘
dào到
chù处
,
liǔ柳
xià下
jǐng井
huá华
shuǐ水
。
作者简介

朱彝尊
清朝词人、学者、藏书家
朱彝尊(1629—1709),字锡鬯,号竹垞,浙江秀水(今浙江嘉兴)人。清康熙十八年(1679)应博学鸿词科,授检讨。清初浙西词派创始人,论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名,有“南朱北王”之称。有《曝书亭集》。