八声甘州·寿阳楼八公山作
译
注
赏 拼
gù故
dū都
mí迷
àn岸
cǎo草
,
wàng望
cháng长
huái淮
、
yī依
rán然
rào绕
gū孤
chéng城
。
xiǎng想
wū乌
yī衣
nián年
shào少
,
zhī芝
lán兰
xiù秀
fà发
,
gē戈
jǐ戟
yún云
héng横
。
zuò坐
kàn看
jiāo骄
bīng兵
nán南
dù渡
,
fèi沸
làng浪
hài骇
bēn奔
jīng鲸
。
zhuǎn转
pàn盼
dōng东
liú流
shuǐ水
,
yí一
gù顾
gōng功
chéng成
。
qiān千
zǎi载
bā八
gōng公
shān山
xià下
,
shàng尚
duàn断
yá崖
cǎo草
mù木
,
yáo遥
yōng拥
zhēng峥
róng嵘
。
màn漫
yún云
tāo涛
tūn吞
tǔ吐
,
wú无
chù处
wèn问
háo豪
yīng英
。
xìn信
láo劳
shēng生
、
kōng空
chéng成
jīn今
gǔ古
,
xiào笑
wǒ我
lái来
、
hé何
shì事
chuàng怆
yí遗
qíng情
。
dōng东
shān山
lǎo老
,
kě可
kān堪
suì岁
wǎn晚
,
dú独
tīng听
huán桓
zhēng筝
。
作品简介
《八声甘州·寿阳楼八公山作》是宋代文学家叶梦得所作的一首词。上片怀古,描写八公山地形,追述淝水之战。下片由古思今,用笔曲折深妙,逸出常境。全词表达作者壮志难酬的感慨,慷慨苍凉,声情激烈。
作者简介

叶梦得
宋代著名词人
叶梦得(1077—1148),字少蕴,号石林居士,吴县(今江苏苏州)人。居住乌程(今属浙江)。宋哲宗赵煦绍圣四年(1097)进士,宋徽宗时官翰林学士。南渡后,任江东安抚制置大使,兼知建康府、行营留守,积极参加抗金的斗争。晚年居吴兴卞山,以读书吟咏自乐。其词受苏轼影响,特别是晚年的词作,“能于简淡时出雄杰”,间有感怀国事之作。也能诗。