孟门山
译
注
赏 拼
hé河
shuǐ水
nán南
jìng径
běi北
qū屈
xiàn县
gù故
chéng城
xī西
,
xī西
sì四
shí十
lǐ里
yǒu有
fēng风
shān山
。
fēng风
shān山
xī西
sì四
shí十
lǐ里
,
hé河
nán南
mèng孟
mén门
shān山
,
yǔ与
lóng龙
mén门
xiāng相
duì对
。
《《
shān山
hǎi海
jīng经
》》
yuē曰
:
“
mèng孟
mén门
zhī之
shān山
,
qí其
shàng上
duō多
jīn金
yù玉
,
qí其
xià下
duō多
huáng黄
è垩
niè涅
shí石
。
”
《《
huái淮
nán南
zi子
》》
yuē曰
:
“
lóng龙
mén门
wèi未
pì辟
,
lǚ吕
liáng梁
wèi未
záo凿
,
hé河
chū出
mèng孟
mén门
zhī之
shàng上
,
dà大
yì溢
nì逆
liú流
,
wú无
yǒu有
qiū丘
líng陵
、
gāo高
fù阜
miè灭
zhī之
,
míng名
yuē曰
hóng洪
shuǐ水
。
dà大
yǔ禹
shū疏
tōng通
,
wèi谓
zhī之
mèng孟
mén门
。
”
gù故
《《
mù穆
tiān天
zi子
chuán传
》》
yuē曰
:
“
běi北
fā发
mèng孟
mén门
jiǔ九
hé河
zhī之
dèng磴
。
”
mèng孟
mén门
,
jí即
lóng龙
mén门
zhī之
shàng上
kǒu口
yě也
。
shí实
wèi为
hé河
zhī之
jù巨
è阨
,
jiān兼
mèng孟
mén门
jīn津
zhī之
míng名
yǐ矣
。
cǐ此
shí石
jīng经
shǐ始
yǔ禹
záo凿
,
hé河
zhōng中
shù漱
guǎng广
。
jiā夹
àn岸
chóng崇
shēn深
,
qīng倾
yá崖
fǎn返
hàn捍
,
jù巨
shí石
lín临
wēi危
,
ruò若
zhuì坠
fù复
yǐ倚
。
gǔ古
zhī之
rén人
yǒu有
yán言
,
shuǐ水
fēi非
shí石
záo凿
,
ér而
néng能
rù入
shí石
,
xìn信
zāi哉
!
qí其
zhōng中
shuǐ水
liú流
jiāo交
chōng冲
,
sù素
qì气
yún云
fú浮
,
wǎng往
lái来
yáo遥
guān观
zhě者
,
cháng常
ruò若
wù雾
lù露
zhān沾
rén人
,
kuī窥
shēn深
jì悸
pò魄
。
qí其
shuǐ水
shàng尚
bēn奔
làng浪
wàn万
xún寻
,
xuán悬
liú流
qiān千
zhàng丈
,
hún浑
hóng洪
bì赑
nù怒
,
gǔ鼓
ruò若
shān山
téng腾
,
jùn浚
bō波
tuí颓
lěi垒
,
qì迄
yú于
xià下
kǒu口
,
fāng方
zhī知
《《
shèn慎
zi子
》》
,
xià下
lóng龙
mén门
,
liú流
fú浮
zhú竹
,
fēi非
sì驷
mǎ马
zhī之
zhuī追
yě也
。
作品简介
《孟门山》是南北朝时期北魏地理学家郦道元创作的一篇散文。文章第一段概括介绍孟门山,由写水开始,黄河经屈县故城西,过风山,弯弯曲曲流经八十余里,到孟门山。第二段写孟门两岸山势及孟门一带水势,描绘出了河水奔腾、浊浪排空、一泻千里的景色。这篇散文文辞优美而绚丽,读之如身临其境。
作者简介

郦道元
北魏时期官员、地理学家
郦道元(472—527),字善长,范阳涿州(今河北涿州)人。平东将军郦范之子,南北朝时期北魏官员、地理学家。任御史中尉、北中郎将等职,还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻,后被北魏朝廷任命为为关右大使。北魏孝昌三年(527年),被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。撰《水经注》四十卷。其文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,但均已失传。