醉花间·晴雪小园春未到

qíng晴 xuě雪 xiǎo小 yuán园 chūn春 wèi未 dào到 ， chí池 biān边 méi梅 zì自 zǎo早 。 gāo高 shù树 què鹊 xián衔 cháo巢 ， xié斜 yuè月 míng明 hán寒 cǎo草 。

shān山 chuān川 fēng风 jǐng景 hǎo好 ， zì自 gǔ古 jīn金 líng陵 dào道 ， shǎo少 nián年 kàn看 què却 lǎo老 。 xiāng相 féng逢 mò莫 yàn厌 zuì醉 jīn金 bēi杯 ， bié别 lí离 duō多 ， huān欢 huì会 shǎo少 。