沁园春·题潮阳张许二公庙
译
注
赏 拼
wèi为
zi子
sǐ死
xiào孝
,
wèi为
chén臣
sǐ死
zhōng忠
,
sǐ死
yòu又
hé何
fáng妨
。
zì自
guāng光
yuè岳
qì气
fēn分
,
shì士
wú无
quán全
jié节
;
jūn君
chén臣
yì义
quē缺
,
shuí谁
fù负
gāng刚
cháng肠
。
mà骂
zéi贼
zhāng张
xún巡
,
ài爱
jūn君
xǔ许
yuǎn远
,
liú留
qǔ取
shēng声
míng名
wàn万
gǔ古
xiāng香
。
hòu后
lái来
zhě者
,
wú无
èr二
gōng公
zhī之
cāo操
,
bǎi百
liàn炼
zhī之
gāng钢
。
rén人
shēng生
xī翕
chuā歘
yún云
wáng亡
。
hǎo好
liè烈
liè烈
hōng轰
hōng轰
zuò做
yī一
chǎng场
。
shǐ使
dāng当
shí时
mài卖
guó国
,
gān甘
xīn心
jiàng降
lǔ虏
,
shòu受
rén人
tuò唾
mà骂
,
ān安
dé得
liú流
fāng芳
。
gǔ古
miào庙
yōu幽
chén沉
,
yí仪
róng容
yǎn俨
yǎ雅
,
kū枯
mù木
hán寒
yā鸦
jǐ几
xī夕
yáng阳
。
yóu邮
tíng亭
xià下
,
yǒu有
jiān奸
xióng雄
guò过
cǐ此
,
zǐ仔
xì细
sī思
liàng量
。
作品简介
《沁园春·题潮阳张许二公庙》是宋代文学家文天祥的词作。此词借咏赞张巡、许远二人的品格来表达作者的人生观,通过咏史,表达了作者在南宋亡国前夕力挽狂澜、视死如归的豪迈情怀。上片直抒胸臆,气势磅礴;下片转而论理,字字珠玑,鞭辟入里。全词用议论和抒情相结合的手法,以儒家的伦理道德为旨归,爱憎分明,大义凛然,洋溢着强烈的爱国主义精神。
作者简介

文天祥
南宋末政治家、文学家,爱国诗人
文天祥(1236—1283),字宋瑞,一字履善,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宝祐四年(1256)进士第一。历知瑞、赣等州。德祐元年(1275),元兵东下,他在赣州组义军,入卫临安(今浙江杭州)。次年任右丞相,出使元军议和,被扣留。后脱逃到温州。端宗景炎二年(1277)进兵江西,收复州县多处。不久败退广东。次年在五坡岭(在今广东海丰北)被俘。拒绝元将诱降,于次年送至大都(今北京),囚禁三年,屡经威逼利诱,誓死不屈。编《指南录》,作《正气歌》,大义凛然,终在柴市被害。有《文山先生全集》。