倒出岸沙枫半死，系舟犹有去年痕。

出处出自宋代方惟深的《舟下建溪》

释义上岸后将小船系在水边的一株枫树上，令人惊奇的是，这株枫树的根部被溪水冲走了泥土，棵露于水面；偏枯的树干仍保存着去年系舟的斑痕。

译注赏拼

〔宋代〕方惟深

客航收浦月黄昏，野店无灯欲闭门。

倒出岸沙枫半死，系舟犹有去年痕。

作品简介

《舟下建溪》是宋代方惟深创作的一首七言绝句，这是一首描写旅途夜泊的小诗，细致的描绘了夜晚微弱灯火的旅店以及岸边的系船的枫树。全诗用词精辟，韵味十足。

建溪在闽江北源，在今福建省中部靠北，诗人原籍莆田，在福建东部沿海，因而此诗当是写诗人远离家乡路过建溪，夜间停舟而泊的一首客旅小诗。

北宋诗人

方惟深（1040—1122），字子通，莆田（今属福建）城厢后埭人，幼年时随父亲居住在长洲（今江苏苏州）。方惟深早年便通经学，尤工于诗，为乡贡第一，后举进士不第，回家与弟躬耕。

26首