豫章行苦相篇
译
注
赏 拼
kǔ苦
xiàng相
shēn身
wéi为
nǚ女
,
bēi卑
lòu陋
nán难
zài再
chén陈
。
nán男
ér儿
dāng当
mén门
hù户
,
duò堕
dì地
zì自
shēng生
shén神
。
xióng雄
xīn心
zhì志
sì四
hǎi海
,
wàn万
lǐ里
wàng望
fēng风
chén尘
。
nǚ女
yù育
wú无
xīn欣
ài爱
,
bù不
wéi为
jiā家
suǒ所
zhēn珍
。
zhǎng长
dà大
táo逃
shēn深
shì室
,
cáng藏
tóu头
xiū羞
jiàn见
rén人
。
chuí垂
lèi泪
shì适
tā他
xiāng乡
,
hū忽
rú如
yǔ雨
jué绝
yún云
。
dī低
tóu头
hé和
yán颜
sè色
,
sù素
chǐ齿
jié结
zhū朱
chún唇
。
guì跪
bài拜
wú无
fù复
shù数
,
bì婢
qiè妾
rú如
yán严
bīn宾
。
qíng情
hé合
tóng同
yún云
hàn汉
,
kuí葵
huò藿
yǎng仰
yáng阳
chūn春
。
xīn心
guāi乖
shèn甚
shuǐ水
huǒ火
,
bǎi百
è恶
jí集
qí其
shēn身
。
yù玉
yán颜
suí随
nián年
biàn变
,
zhàng丈
fū夫
duō多
hào好
xīn新
。
xī昔
wéi为
xíng形
yǔ与
yǐng影
,
jīn今
wéi为
hú胡
yǔ与
qín秦
。
hú胡
qín秦
shí时
xiāng相
jiàn见
,
yì一
jué绝
yú逾
shēn参
chén辰
。
作品简介
《豫章行苦相篇》是魏晋时期文学家傅玄的诗作。此诗主要描述遭到遗弃的女子的“苦相”,对传统社会中女子的悲惨遭遇寄予了深切的同情,具有较广泛的社会意义。全诗语言简洁凝炼,风格温雅富丽。
作者简介

傅玄
魏晋时期名臣、文学家、思想家
傅玄(217—278),字休奕,西晋北地泥阳人。三国魏末,州举秀才,除郎中,入选为著作郎。撰《魏书》。后迁弘农太守。入晋以后,拜散骑常侍,多次上书言事,陈事直切。性格峻急,不能容人之短。官至司隶校尉。今存《傅鹑斛》集。