醉蓬莱·见羞容敛翠
译
注
赏 拼
jiàn见
xiū羞
róng容
liǎn敛
cuì翠
,
nèn嫩
liǎn脸
yún匀
hóng红
,
sù素
yāo腰
niǎo袅
nà娜
。
hóng红
yào药
lán阑
biān边
,
nǎo恼
bù不
jiào教
yī伊
guò过
。
bàn半
yǎn掩
jiāo娇
xiū羞
,
yǔ语
shēng声
dī低
chàn颤
,
wèn问
dào道
yǒu有
rén人
zhī知
me么
。
qiáng强
zhěng整
luó罗
qún裙
,
tōu偷
huí回
bō波
yǎn眼
,
yáng佯
xíng行
yáng佯
zuò坐
。
gèng更
wèn问
jiǎ假
rú如
,
shì事
hái还
chéng成
hòu后
,
luàn乱
le了
yún云
huán鬟
,
bèi被
niáng娘
cāi猜
pò破
。
wǒ我
qiě且
guī归
jiā家
,
nǐ你
ér而
jīn今
xiū休
ā呵
。
gèng更
wèi为
niáng娘
xíng行
,
yǒu有
xiē些
zhēn针
xiàn线
,
qiào诮
wèi未
céng曾
shōu收
luō啰
。
què却
dài待
gèng更
lán阑
,
tíng庭
huā花
yǐng影
xià下
,
zhòng重
lái来
zé则
gè个
。
作品简介
《醉蓬莱·见羞容敛翠》是宋代文学家欧阳修的词作。此词主要讲述了一个年青女子与情人幽会的情景及其复杂的内心活动。上片主要写女子对待情人挑逗的矛盾心理和行为,下片进一步展示她的内心矛盾。全词语言通俗,描述人物娇羞心理神态,细腻入微又真实动人。
作者简介

欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年 又号六一居士。吉水(今属江西)人。幼贫而好学。天圣八年(1030年)进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合,退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文,奖掖后进,为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美,为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白,古体高秀,近体妍雅。词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。