作品简介
《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗，具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。
译文注释
译文
逐句全文
萧寺(1)驮经马(2)，元(3)从竺国(4)来。
佛寺里那匹驮经的骏马，原来是从天竺佛国归来。
空知有善相(5)，不解走章台(6)。
它只知以清净慈悲为怀，哪晓得奔走在章台官街。
注释
(1)萧寺：即佛寺。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书“萧寺”，后因称佛寺为萧寺。
(2)驮经马：汉孝明帝夜梦金人，傅毅说这金人就是“佛”，明帝乃派人去天竺国，以白马驮经而归，并立白马寺于洛阳雍门西。
(3)元：“原”的本字，即本来、原来之意。
(4)竺国：即天竺国，印度的别称。
(5)善相：即佛家所说的清净慈悲的妙相。
(6)章台：街道名。在陕西长安县故城西南隅。汉代京兆尹张敞罢朝会，曾走马过章台街。这里代指官场。
创作背景
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
作者简介
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：976
- [2]胡忆肖．中国古代诗词名篇评析．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1985：166
- [3]徐传武．李贺诗集译注．济南：山东教育出版社，1992：113-139
