席间观李素心孙七岁童子草书歌
译
注
拼
杜陵九龄书大字，李郎七龄笔阵强。
身长未及等身案，负剑却立短凳傍。
凝睇双瞳剪秋水，梯几拂拭神扬扬。
须臾笔下龙蛇出，折钗倒薤纷旗枪。
拳如茧栗不盈握，放笔直欲隳堵墙。
力如蓝田射伏虎，饮羽穿石激雷光。
势如卫公夜行雨，风鬃雾鬣不可当。
书罢安闲妥衫袖，敛手拱揖归辈行。
肩随兄弟舒雁立，怀铅画椠森琳琅。
荀氏八龙见其四，一龙奋爪先开张。
当筵观者皆老苍，捋须奋袂徒惊惶。
老夫顿足自激昂，安得抱之贡玉堂。
君不见昔年李长沙，天子加膝坐御床。
作者简介
钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，常熟（今属江苏）人。明万历三十八年（1610）进士，崇祯初官至礼部侍郎，弘光时为礼部尚书。清兵南下，率先迫降，以礼部侍郎管秘书院事，旋即辞官南归故里，潜心著述，暗地支持抗清斗争。他是明末清初的诗坛领袖，力排前后七子的模拟因袭和钟、谭诗的纤仄诡僻，开一代之风气。诗宗杜甫、元稹、白居易诸大家，古近体兼]二，能为百韵以上的排律，参稽博综，具备雄伟、奇诡、温婉、裱丽各种风格，尤以典丽宏深见长：著作有《初学集》《有学集》《投笔集》等。
