作品简介
《送赞律师归嵩山》是唐代诗僧清江所作的一首五言律诗，该诗描写的是一位艰难地迈向禅门的僧人，表达了诗人对他的赠别与祝愿之情。
译文注释
译文
逐句全文
禅客归心急，山深定易安。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
清贫修道苦，孝友(1)别家难。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
雪路侵溪转，花宫(2)映岳看。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
注释
(1)孝友：善事父母为孝，善事兄弟为友。
(2)花宫：佛教中，花为六种供物之一。花皆可开敷结实，以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好，可以之庄严法身。花又从慈悲生义，花有柔软之德。花之取义甚丰，因此，寺院多以花装饰，诗中称之为“花宫”。
作者简介
清江（生卒年不详），唐代浙江诸暨若耶云门寺僧，会稽（浙江省绍兴市）人，生卒年及姓氏均不详，大约公元775年前后在世。擅诗文，与名僧清昼齐名，称“会稽二清”。有诗二十余首，编为一卷，收入《全唐诗》。
参考资料
- [1]蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第91-92页
