月夜怀故人

清夜月初满,藓庭吟更幽。

梧桐疏影老,蟋蟀乱声秋。

旧国情何极,空江思欲流。

故人今底处,危坐独凝愁。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

清夜月初满,藓庭吟更幽。

清静的夜晚月亮刚刚饱满,庭院中虫儿的吟叫声使得环境更加幽静。

梧桐疏影老,蟋蟀乱声秋。

梧桐树的树影被月光映照下来,蟋蟀声杂乱的响着为这深秋更添一份凄凉。

旧国情何极,空江思欲流。

对故乡的思念有多少呢,思念就如江水一般想要流向故乡。

故人今底处,危坐独凝愁。

故乡的亲人如今到底在何处,我独自思念故乡,心中十分优愁。

作者简介

寇凖

寇凖

北宋政治家、诗人

寇凖(961—1023),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太平兴国五年(980)进士,累官至中书侍郎同中书门下平章事。二次罢相,封莱国公。后为丁谓所搆,贬雷州司户参军,卒于贬所,谥忠愍。有《寇莱公集》七卷,《全宋词》录其词四首,《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。