书窗即事

花落春无语,春归鸟自啼。

多情是蜂蝶,飞过粉墙西。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

花落春无语,春归(1)鸟自啼。

花瓣静静飘落,春天无声无息;鸟儿好像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。

多情是蜂蝶(2),飞过粉墙(3)西。

只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情,飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

注释

(1)春归:春天去了。

(2)蜂蝶:旧时常用以借指帮衬风月的人。

(3)粉墙:白色的墙。

作者简介

朱淑真

朱淑真

南宋著名女词人

朱淑真(约1079—1133),号幽栖居士,浙江钱塘(今浙江杭州)人,世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词,词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。