渔父·霅溪湾里钓鱼翁

霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。

江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》是唐代词人张志和的词作。此词歌颂了渔翁知足常乐对生活的热爱,乐观向上的心态,表达了诗人豁达乐观的思想感情。

译文注释

译文

逐句全文

霅溪(2)湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。

霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。

江上雪,(3)边风,笑着荷衣(4)不叹穷。

江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。

注释

(1)渔父:一名“渔歌子”。

(2)霅溪:水名,在今浙江。

(3)浦:水边、岸边。

(4)荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

作者简介

张志和

张志和

唐代诗人

张志和(732—774),初名龟龄,字子同,婺州金华(今属浙江)人。年十六,举明经。唐肃宗时待诏翰林。后隐居江湖,自号烟波钓徒,又号玄真子。能书画,善歌词。著有《玄真子》十二卷等。词存五首,为早期文人词中较著名的作品。